2015年05月30日
痛みの表現
親知らずを抜きました。
いや、痛いんですが、どんなふうに痛いのか表現ができないんで考え込んでます。
語意力がない。
で、片づけるのもどうかと、
いや、物書きでないから良いのだけれど。
古代ヘブライ語はすべての感情を表現できる語句があったというこですが、日本語でなんとか表現するとですね。
ガンガンでもない、ヒリヒリ、チクチク、ピロピリでもない、ズキズキ、ズンズンでもない、、、
けっこう、抜くときに頭蓋骨にかかった衝撃の痛みなんですね。
ずばり、
「ケンカして、何発か顔面にクリーンヒットを受けた後の、10分後の痛みです。」
かるく脳震とうぎみ。 ちょっと口の中で血の味がする。
どっちみち、読み手に経験がなければ伝わらないか。

いや、痛いんですが、どんなふうに痛いのか表現ができないんで考え込んでます。
語意力がない。
で、片づけるのもどうかと、
いや、物書きでないから良いのだけれど。

古代ヘブライ語はすべての感情を表現できる語句があったというこですが、日本語でなんとか表現するとですね。
ガンガンでもない、ヒリヒリ、チクチク、ピロピリでもない、ズキズキ、ズンズンでもない、、、
けっこう、抜くときに頭蓋骨にかかった衝撃の痛みなんですね。
ずばり、
「ケンカして、何発か顔面にクリーンヒットを受けた後の、10分後の痛みです。」
かるく脳震とうぎみ。 ちょっと口の中で血の味がする。

どっちみち、読み手に経験がなければ伝わらないか。

Posted by H.B.S. at 18:22│Comments(0)
│運動、医療、健康
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。